Crazy Ones | quick win

Tip: Mac OS X in EN, iWork in NL

Op March 17, 2009 Door Fons

Ik gebruik mijn Mac OS X in het Engels. Een ingesleten gewoonte. Bovendien hoef ik niet allerhand termen te vertalen als je je online eens wat meer wilt verdiepen in 'zaken' want daar is de voertaal immers meestal Engels. De consequentie is echter dat het Systeem denkt dat alles in het Engels wil, dus ook de spellingscontrole in (bijvoorbeeld) de iWorkprogramma's. Tsja en dat is natuurlijk niet zo. Pages, Numbers en Keynote kijken naar de standaardtaal van de Systeemvoorkeuren en daar werken ze mee. Valt ook niet eenvoudig aan passen in de voorkeuren van de programma's zelf. Elke correct gespelde Nederlandse tekst staat dus bol van de rode kringeldingen totdat je CMD+A doet en de taal voor de selectie veranderd in Nederlands of naar meertalig. Onhandig! En het is geen bug, het is een feature. Maar is een simpele oplossing ... gelukkig. Zo werkt het (met als voorbeeld Pages):

Lees verder ...

Mac | iPad | Leren | Professionaliseren

Tip: Mac OS X in EN, iWork in NL

Pages

The Latest

Finland calling - ervaring gezocht met sociale media en digitaal publiceren

More