Literatuurdocenten opgelet: er is interessante iPodvulling (iTunes mag ook) voor jullie. De universiteit van Pennsilvania blijkt een via de website PennSound prachtig archief te hebben met opnames van poëzie. W ie de weg weet, kan bergen audio-poëzie op het web vinden, maar dat wordt meestal gestreamd. Het unieke aan PennSound is dat alle bestanden downloadbare mp3’s zijn.
Het archief is 2 jaar geleden opgezet en bevat inmiddels werk van 200 schrijvers en meer dan 10.000 opnames gemaakt door fans, studenten, maar ook door dichters zelf. Ook is er een prachtige verzameling historische opnames (Gertrude Stein uit 1934 bijvoorbeeld of live opnames van Dadaïst Hugo Ball). De focus van de site ligt op de historische avant-garde en innovatieve contemporaine poëzie. Naast een enorme hoeveelheid losse gedichten, heeft PennSound een paar aardige selecties gemaakt: series gedichten bijvoorbeeld, maar ook een aantal thematische collecties.
Allemaal prachtig spul om in te zetten in de literatuurles of voor CKV, om deze opnames zijn hele leuke opdrachten heen te verzinnen natuurlijk. Zelf vind ik voorgelezen poëzie altijd een eye opener. Ik kan me nog goed een Nacht van de Poëzie herinneren waarbij Lucebert enkele van zijn gedichten voorlas. Dan gaan ze toch meer leven en betekenen (en worden beter begrijpbaar) dan wanneer ze in een boek staan of door een docent of leerling worden voorgedragen. Het web wordt een beetje een literaire theatershow die je zelf kunt invullen.
Het aardige is dat het niet alleen opnames in het Engels zijn, maar dat er ook oorspronkelijke opnames in het Duits en het Japans (en vast nog wel wat andere obscure talen) zijn.
Het mooiste van dit alles is dat alle opnames gratis beschikbaar zijn omdat (volgens professor Charles Bernstein) opnames van poëzie niet een grote commerciële waarde hebben. Gelukkig hebben ze wel een grote educatieve waarde. Vullen die iPod!